This Dying Soul/
Hello, Mirror - so glad to see you my friend, it's been a while
Searching, Fearless - where do I begin to heal this wound of self-denial Face yourself man!
Brace yourself and trace your hell back
You've been blinded, living lie a one way cold existence all the while
Now it's time to stare the problem right between the eyes you long lost child
I wanna feel your body breaking
Wanna feel your body breaking and shaking and left in the cold
I want to heal your conscience making a change o fix this dying soul
Born into this world a broken home
Surrounded by love yet all alone
Forced into a life that's split in two
A mother and a father both pulling you
Then you had to deal with loss and death
Everybody thinking they know best
Coping with this shit at such an age
Can only fill a kid with pain and rage
Family disease pumped through your blood
Never had the chance you thought you could
Running all the while with no escape
Turning all that pain in to blame and hate
Living on your own by twenty one
Not a single care and having fun
Consuming all the life in front of you
Burning out the fuse and smoking the residue
Possessive obsessions selfish childish games
Vengeful resentments
Passing all the blame
Living out a life of decadence
Acing without thought of consequence
Spreading all your lies from coast to coast
While spitting on the ones that matter most
Running power mad with no control
Fighting for the credit they once stole
No one can ever tell you what to do
Ruling other's lives while the can't stand the thought of you
A living reflection seen from miles away
A hopeless affliction having run astray
I wanna feel your body breaking
Wanna feel your body breaking and shaking and left in the cold
I want to heal your conscience making a change o fix this dying soul
Now that you can see all you have done
It's time to take that step into the kingdom
All your sins will only make you strong
And help you break right through the prison wall
V. Release
Come to me my friend (Listen to me)
I'll help this torture end (Help to set me free)
Let your ego go (I can't carry this load)
You can't go through this alone (I feel so hopeless and exposed)
You'll find your peace of mind (Give me some direction)
You can no longer hide (Break out of this isolation)
Let humility (Openness, honesty)
And become what you can be (A healing tranquility)
Help me
Save me
Heal me
I can't break out of this prison all alone
These tormenting ghosts of yesterday
Will vanish when exposed
You can't hold onto your secrets
They'll only send you back alone
Your fearless admissions
Will help expel your destructive obsessions
With my help I know you can
Be at one with God and man
Hear me
Believe me
Take me
I'm ready to break right through this prison wall
Dedicated to Bill W. and all of his friends
перевод:
+Эта умирающая душа+
Отражения реальности (снова)
Здравствуй, отражение – рад тебя видеть, мой друг, сколько воды утекло
Страждущий, бесстрашный, где же я начал залечивать эту рану самоотречения?
Посмотри на себя, человек!
Возьми себя в руки и выясни, откуда твой ад
Живя по уши во лжи, ты слеп – просто существуешь всё это время
Пришло время взглянуть проблеме прямо в глаза, ты, давно потерянный ребёнок
Я хочу почувствовать, как твоё тело разлетается вдребезги
Хочу почувствовать, как твоё тело сотрясается и разлетается на тысячи осколков и остаётся лежать покинутое всеми
Я хочу вылечить твою совесть, изменив что-либо, чтобы оживить эту умирающую душу
Рождён в этом мире – руинах
Окружён любовью, и всё же одинок
Втянутый в жизнь, что разорвана надвое
Мать и отец тянут тебя в разные стороны
Когда имеешь дело с потерями и смертью
Каждый считает, что он знает это лучше всех
Сколько ты уже борешься с этим дерьмом,
И только чувствуешь себя крохой, полной боли и гнева
Наследственные болезни передались тебе через кровь
Никогда не имея шанса, ты думал, что мог бы
Постоянно убегать, не отрекаясь от реальности
Превращая всю эту боль в ненависть и упрёк
Живя сам по себе до 21
Без забот и веселья ради
Уничтожая всё живое вокруг себя
Сжигая жизнь и выкуривая, что от неё осталось
Собственническая одержимость, жестокие детские игры
Обиды, порождающие месть
Переросли в упрёк всему миру
Прожигая жизнь в декадансе
Действуя, не задумываясь о последствиях
Распространяя свою ложь от края до края
Наплевав на тех, кто больше всего для тебя значит
Энергия через край, неподконтрольна тебе
Борешься за доверие, которое у тебя однажды украли
Никто больше не сможет говорить, что тебе делать, а что – нет
Распоряжаешься жизнями других, в то время как не можешь задуматься о себе
Ты – тень себя самого, что видно за километр
Безнадёжный горемыка, сбившийся с пути
Я хочу почувствовать, как твоё тело разлетается вдребезги
Хочу почувствовать, как твоё тело сотрясается и разлетается на тысячи осколков и остаётся лежать, покинутое всеми
Я хочу вылечить твою совесть, изменив что-либо, чтобы оживить эту умирающую душу
Теперь, когда ты видишь, что натворил
Пришло время сделать шаг в королевство
Твои ошибки только делают тебя сильнее
Они помогут тебе прорваться за стены тюрьмы
Избавление
Иди сюда, мой друг – Слушай меня
Я помогу закончить эту пытку – помоги мне освободиться
Отпусти своё самолюбие – Мне не вынести это бремя
Тебе не прорваться в одиночку – Я чувствую себя так безнадёжно и беззащитно
Ты найдёшь спокойствие духа – Направляй меня
Ты не можешь больше прятаться – Вырвись из этой камеры
Впусти человечность – Открытость, честность
И стань тем, кем можешь быть – Исцеляющая безмятежность
Помоги мне
Спаси меня
Вылечи меня
Я не могу вырваться из этой тюрьмы один
Эти мучающие тебя духи прошлого
Развеются на свету
Ты не можешь положиться на свои тайны
Они только вернут тебя обратно
Твои храбрые предположения
Помогут изгнать твою страсть разрушения
С моей помощью, я знаю, ты сможешь
Быть заодно и с Богом, и с человеком
Услышь меня
Поверь мне
Возьми меня с собой
Я готов прорваться за эту тюремную стену
Добавлено (2007-08-01, 12:34 Pm)
---------------------------------------------
+Honor thy Father+
We're taught unconditional love
That blood is thicker than water
That a parent's world would revolve
Always around their son or their daughter
You pretend I was your own
And even believed that you loved me
But were always threatened by some
Invisible blood line that only you could see
You took advantage of an outreached hand
And twisted it to meet your every need
"Gimme time to re-charge my batteries,
I'll see her when she's older and I'll bounce her on my knee"
Well listen to me you ungrateful fool
Her comes a dose of reality
You'll go to your grave a sad and lonely man
The door is now closed on your pathetic little plan
On and on and on an don it goes
It's so easy to run away with nothing in tow
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the nerve to blame this mess on me
Never in my life have I seen someone
So Ignorant to the damage he has done
You're the rotted root in the family tree
I tried your 4 bill therapy
I tried to make amends
But nothing could lure you out of your selfish shell again
Expecting everyone to bow and kiss your feet
Don't you see respect is not a one way street
Blaming everyone for all that you've don e wrong
I'll get my peace of mind when you hear this song
On and on and on and on it goes
And with every passing day true colors show
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the balls to blame this mess on me
Never in my life have I seen someone
Oblivious to the damage he has done
You're the rotted root in the family tree
Watch where you walk
Don't you dare cross the crooked step
Watch the way you talk
Don't cross the crooked step
On and on and on and on it goes
Chauvinistic, heartless, selfish, cold
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the balls to blame this shit on me
Never in my life have I seen someone
So fucking blind to the damage he has done
You're the rotted root in the family tree
перевод:
+Почитай отца своего+
Мы научены безусловной любви
Тому, что кровь гуще воды
Тому, что мир родителей всегда будет вращаться
Вокруг сына или дочери
Ты воображал, что я твой собственный
И даже верил, что любишь меня
Но тебе всегда угрожала какая-то
Невидимая кровная связь, которую только ты и мог видеть
Ты наживался на помощи (материальной?)
И искажал всё так, чтобы удовлетворять все свои нужды
Дайте мне время перезарядить батареи
И я увижу её, когда она подрастёт, и плюхну к себе на колени
Так что слушай меня, ты, неблагодарный дурак
Вот тебе порция реальности
Ты отправишься в могилу, печальный и одинокий старик
Путь для осуществления твоего маленького трогательного плана теперь закрыт
И снова всё так, снова и снова...
Так легко бежать без упряжки
Как ты мог всё это время спать спокойно
Притворяясь, что всё в порядке
Как ты мог иметь наглость взвалить вину за этот бардак на меня?!
Никогда в своей жизни я не видел никого
Настолько безразличного к вреду, который он принёс
Ты загнивший корень фамильного дерева
Я пробовал твою 4-bill терапию
Я пытался что-либо изменить
Но ничто не смогло выманить тебя из скорлупы твоего эгоизма
Хочешь, чтобы все кланялись и целовали твои ного
Неужели не видишь, уважение – это не дорога с односторонним движением
Обвиняя всех в том, что сам сделал неправильно
Я успокоюсь только тогда, когда ты услышишь эту песню
И снова всё так, снова и снова...
И с каждым проходящим днём в ярких красках видно,
Как ты мог спокойно спать,
Притворяясь, что всё в порядке
И имел смелость взвалить вину за этот бардак на меня
Никогда в своей жизни не видел я человека,
Так легко забывающего принесённый им вред
Ты загнивший корень фамильного дерева
Взгляни, где ты идёшь
Не рискуй идти по кривой дорожке
Взгляни на дорогу, о которой ты говорил:
Не ходи по кривой дорожке
И снова всё так, снова и снова...
Шовинист, бессердечный, самовлюблённый, холодный
Как ты мог спокойно спать,
Притворяясь, что всё в порядке
И имел смелость взвалить вину за это дерьмо на меня
Никогда в своей жизни не видел я человека,
Настолько чертовски слепого к принесённому им вреду
Ты загнивший корень фамильного дерева
Добавлено (2007-08-01, 1:00 Pm)
---------------------------------------------
первые вещи-это Dream Theater,альбом Train OF Thought(2003)-советую послушать...
+The God that Failed+
Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel
Not the word
Not the love
Not what you thought from above
It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Find your peace
Find your say
Find the smooth road on your way
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave
It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
I see faith in your eyes
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Follow the god that failed
Broken is the promise, betrayed
Betrayal
перевод:
"Бог, что не оправдал надежды!"
Гордись выбором своим.
Гордись чувствами своими.
Гордись тем, что ты ощущаешь,
Стоя на коленях.
То не слова, не любовь
А что-то о чем ты думаешь
Только возвышенно.
Это подпитывается,
Это растет.
Это делает тебя как бы счастливым.
Все что тебе дано знать
Обман.
Он решает во что тебе верить.
Я вижу веру в твоих глазах.
Ты никогда не слышал
Такой обескураживающей лжи.
Я слышу веру в твоих мольбах.
Нарушенные обещания, предательство.
Заживающая рука удерживается гвоздём.
Следуй за богом, что не оправдал надежды.
Найди своё место и свое мнение.
Найди гладкую дорогу на своем пути
Sad But True
Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey
I'm your life
I'm the one who cares
They
They betray
I'm your only true friend now
They
They'll betray
I'm forever there
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
You know it's sad but true
Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair
Hey
I'm your life
I'm the one who took you here
Hey
I'm your life
And I no longer care
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you
Sad but true
Sad But True (Hetfield/Ulrich)
Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey
I'm your life
I'm the one who cares
They
They betray
I'm your only true friend now
They
They'll betray
I'm forever there
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
You know it's sad but true
Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair
Hey
I'm your life
I'm the one who took you here
Hey
I'm your life
And I no longer care
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you
Sad but true
перевод:
"Печально, но правда"
Слушай,
Я твоя жизнь.
Я тот, кто привел тебя сюда.
Слушай,
Я твоя жизнь.
Я единственный кто заботится о тебе.
Они
Они предают.
А я твой единственный, настоящий друг.
Все предают.
Я же навечно с тобой.
Я твои мечты что становятся реальностью.
Я твои глаза, когда ты собираешься украсть.
Я твоя боль, когда ты терпишь.
Печально, но правда.
Я твой сон, заблудившийся рассудок.
Я твои глаза, пока ты далеко.
Я твоя боль, пока ты не отдашь долги.
Ты знаешь, что это печально, но правда.
Ты,
Ты моя маска.
Ты мое прикрытие, мое убежище.
Ты,
Ты моя маска.
Ты – обреченный на позор.
Сделай.
Сделай мою грязную работу,
Козел отпущения.
Делай,
Делай мои делишки.
Так как ты всегда будешь тем, кто виноват.
Ненависть.
Я твоя ненависть.
Когда ты хочешь любви.
Плати.
Плати сполна.
Расплачивайся за свою ложь.
Слушай,
Я твоя жизнь.
Я тот, кто довел тебя до этого.
Слушай, я твоя жизнь.
И мне давно на тебя по фиг.
Я твоя правда, когда ты лжешь.
Я твое выдуманное алиби.
Я внутри. Открой глаза.
Я – это ты сам.
Сожалею, но это так.
а это,господа-Metallica, Black Album....
многие из вас не слышали и половины песен этих групп,но...я думаю стоит послушать все-это легенды,живые легенды)!!!
